llm:tool-update
websocket server => jambonz
An llm:tool-update message is sent by the application to jambonz in response to update an llm conversation that jambonz is managing.
The message has a data payload that contains the information that should be used to update the llm.